Весенние состязания Фиелдтрайлс в Испании

[ДенисП]

Ясно, что тема будет иметь лишь информационный характер, особенно для приверженцев "собак старомосковских кровей" и т.п., но все же.

Программа весенних состязаний в испанской Андалусии.

 

http://www.rsce.es/web/images/rsce/Perros_Muestra/Semana_Andalucia2015/Folleto/index.html#/0

Изменено 10 января, 2015 пользователем ДенисП

[ДенисП]

Только факты.Приняло участие в ЧМ-2015 33 собаки, которые были разбиты на 4 батареи. Из 33 собак приставку Pradellinensis в различных командах имеют 6, из которых 3 собаки входят в состав команд-призеров(Франция, Испания).

 

Максимальное представительство других питомников в составах всех команд Чемпионата - по 2 собаки.

Изменено 20 февраля, 2015 пользователем ДенисП

[гриха]

а что такое филдтраилс? может быть филдтрайл?

[ДенисП]

Может быть что угодно, Вы уж меня простите. Трайл имеет оно из значений - поиск, а так как состязания, то есть группа собак обыскивает определенную местность, то, соответственно, множественное число и в конце добавляется "s". Для каждой собаки в отдельности, как Вы правильно заметили ФИЕЛДТРАЙЛ, но как состязания ФИЕЛДТРАЙЛС.

[ДенисП]