А керосинка из жестянки - тут другой припой нужен, содержащий олово.
P.S. Если прям совсем ничего под рукой нет, а керосинка нужна сейчас и сразу, то я бы попробовал хоз.мылом(наверняка на даче где-нибудь кусок завалялся) затереть трещину. Правда, если корпус начнёт нагреваться, то есть шанс, что опять потечёт - так что, мера временная и для кратковременного использования.