Перейти к содержанию

Поляк

Участники
  • Постов

    5 688
  • Зарегистрирован

  • Победитель дней

    108

Сообщения, опубликованные Поляк

  1. В таком журнале на мой взгляд можно вполне размещать рекламу от производителей всякой лесной одежды-обуви и ЖПСов, к примеру.

    Так, чтобы выжить, любую рекламу можно брать! :D даже водочную.
  2. СПС. Я таких просто не видал ни у кого. Думал, 5,6, а вижу- магазин великоват. Почитал сейчас, интересное ружо!) И 20- мой калибр)

    Дмитрий, ружьё, на самом деле, отличное. Правда я долго этого не понимал. Меня бесили эти магазины и с вязанная с ними долгая перезарядка, при необходимости быстрой. Мне и сейчас это не очень нравится, но я уже смирился, т.к. "плюсов" в этом ружье больше, чем минусов. Во-первых, оно очень лёгкое! Я его частенько ношу просто в руке. А самое его главное достоинство -- это прекрасный бой. Признаюсь, что не сразу это ощутил, т.к. применял его как обычное гладкоствольное ружьё. И вот только когда понял, что это не просто гладкоствол, а гладкоствольный карабин с соответствующими карабину возможностями, оценил его в полной мере. Но тут уже тонкости использования оружия, которые не для этой темы.
  3. Да уж, сейчас с периодикой большой загон, как выражается мой девятилетний сосед. :D От себя могу сказать, что уж очень узкую тематику для издания выбрали ваши друзья, хотя её можно и расширить попутными и близкими темами. Во, кстати, а напомните им про Солоухина. У него целая книга есть "По грибы", которую можно публиковать частями длительное время. Это и интересно, и информативно, и сериально. :) Как известно, "многосерийность" удерживает читателя. Жаль, что я никогда ни чего не писал про "грибную ловлю", а то бы поделился материалом, если бы, конечно, им моя писанина подошла. :)

  4. Вот "охотиться перед собой" - это, скорее всего, вытаптывать дичь.Там, наверное, не "главный охотник", а "руководитель охоты".Охотиться в ряд -- идти цепью.Охотиться с поднятой жо... -- значит, стоя или на ходу (с ходу).Бить дичь на лету -- стрелять влёт.

  5. Господа охотники! Помогите, пожалуйста, переводчику )) Я перевожу небольшой документальный фильм, про охоту на бекасов, с французского, а соответствующих словарей нет, увы. буду очень признательная, если поможете разобраться.не могу понять следующие терминыchasser devant soi, буквально "охотиться перед собой". на французском сайте нашла определение, извините, если коряво выглядит, буквально привожу "La chasse devant soi - охота на мелкую дичь. Смысл - идти в ряд, со стрелком на каждом фланге. Из соображений безопасности, линия должна всегда немного уходить вправо. главный охотник должен находиться в центре. Используются собаки, чтобы поднять дичь (легавые) и принести (ретриверы)."chasse au cul lev?, буквально "охотиться с поднятой жо" - с другого сайта "вид охоты devant soi, когда дичь бьют на лету"ligne marchante - я так понимаю, этот ряд со стрелками по краям, как его правильно назвать?ну и главный охотник, guide - это как?заранее спасибо ))

    При такой постановке вопроса трудно что-либо советовать. Нужен контекст, в котором используются эти выражения. Тут французского языка почти никто не знает, поэтому контекст давайте на русском, а непонятные куски пишите на французском (в скобочках давайте дословный перевод). Думаю, что в таком виде мы сможем хоть что-то подсказать по построению фраз.
  6. Ребят, кто какие девайсы юзает? И где покупаете, я имею ввиду аксессуары разные?

    "Девайсы", "юзает", "аксесуары" -- офигеть! :D Интересно, а на нормальном русском языке как бы это могло быть написано? Так, к примеру, можно было написать: "Ребята, кто какие изделия использует, для улучшения внешнего вида ружья и увеличения его функциональности"?
  7. Ребят, кто какие девайсы юзает? И где покупаете, я имею ввиду аксессуары разные?

    Я обычно на приклад стикеры клею, а к цевью колокольчики чепляю. :D На мушку хорошо стразы лепить - красивенько так получается! :D
  8. Нет такого русского слова - выкунел! Впервые от вас слышу подобное слово.http://sport-history.ru/physicalculture/item/f00/s01/e0001300/index.shtml

    Нашёл у Даля слово "выкунел", но применительно к рязанскому и тамбовскому говору. Все остальные словари утверждают, что правильно писать "выкунивать", т.е употреблённое мной "выкунил" не идёт в разрез со словарями русского языка. :D
  9. Спасибо за интересный рассказ и фото.Только когда у пушного зверя отрастает ость, это он ВЫКУНЕЛ.КунИца, но выкунЕть. Такое русское слово.

    Нет такого русского слова - выкунел! Впервые от вас слышу подобное слово.http://sport-history.ru/physicalculture/item/f00/s01/e0001300/index.shtml
  10. Я так понимаю, Вадим, по сравнению с Еремой эта поездка была просто легкой прогулкой. Все равно, рад за тебя, и пусть не сбылись все надежды, уверен что соболька еще возьмешь, было бы здоровье. А отчет написал отличный. С полем тебя!

    Сергей, так я не без соболька! Просто в отчёт не всё вошло! :-)))) А по сравнению с Ерёмой, тут действительно было гораздо легче. правда на Ерёме в этом году ещё сложнее всё -- Валера её так поднять и не смог, бросил лодку и мотор и ушёл пешком. А теперь вот никак не выберется.
  11. Ещё во время затянувшегося дождливого чернотропа я построил несколько кулёмок в надежде, что успею немного попромышлять самоловами соболя. К сожалению, надеждам этим не довелось осуществиться. Для того чтобы соболь пошёл в самоловы необходимы были мороз и глубокий снег. Ни того, ни другого не было и в помине.

    Изображение

    В общем-то, сырая и дождливая погода скомкали весь сезон. Утром выйдешь на охоту без дождя, а возвращаешься по настоящему ливню.

    С выпадением снега, белка перестала кормиться на земле и ушла в вершины высоченных елей и пихт, где найти её было не реально. Собака-то находила, а вот охотнику перевидеть белку в таких условиях было, практически, невозможно. Даже при выстреле по кроне белка смещалась там очень скрытно и незаметно для глаза стоящего внизу охотника.

    Изображение

    Изображение

    На 25 ноября у нас был назначен выезд из угодий в деревню. Правда, не понятно было, получится ли у нас это, т.к. кроме «Бурана» техники у нас другой не было (вездеход уже угнали в деревню), а в отсутствие снега он был бесполезен. Слава Богу, к назначенной дате снега немного подсыпало. На выезд из тайги нам потребовался один световой день, который и завершил мой двухмесячное таёжное белковье.

    http://www.youtube.com/watch?v=1-g_mRf7H7o

    Всё! Конец! :D

    • + 1 4
  12. В редкие дни без дождя я заваривал термос, совал в пакет пару-тройку сухарей, отвязывал Стрелку и уходил в тайгу. А тайга тут блудная – сплошные овраги, низины, ручьи, которые очень даже запросто можно между собой перепутать. Пойдёшь по одному, отойдёшь немного на собачью полайку, а вернёшься уже на другой. Иногда ориентироваться на местности помогал ещё не совсем растаявший снег, но чаще обычный привычный компас.

    Изображение

    Рабочий день почти всегда завершался к шести вечера. В это время тайга тонула в чернильной темноте, и я зажигал старую и добрую «керосинку».

    Изображение

    После ужина на лоб прилипал фонарик и начиналось время обработки добытой за день пушнины.

    Изображение

    Приблизительно по такому каждодневному сценарию прошёл месяц, спустя который в Западной Сибири началась настоящая зима. Правильно подмечено, что настоящая зима приходит через месяц после первого снега.

    Изображение

    Речной омут под зимовьём приобрёл сказочный вид.

    Изображение

  13. Запаса дров в зимовье мне хватало на три дня. Дрова уходили не столько на отопление избушки, сколько на приготовление еды и сушку одежды, т.к. погода в те дни не была истинно сибирской – шли дожди.

    http-~~-//www.youtube.com/watch?v=kC02uWUqOKU

    Утро 18 октября началось с сюрприза. Проснулся, глянул в окно, а тайга уже в снегу.

    Изображение

    К обеду поднялся небольшой ветерок и в тайгу пошло тепло. Выпавший ночью снег стал таять. Интересно, растает он весь или зима дотянется до весны?

    Изображение

    Первый снег продержался недолго. Совместно с теплом его добили возобновившиеся дожди и туманы. Однако всего нескольких дней «ложной» зимы хватило для того, чтобы зверь выкунил.

    Так начался наш сезон охоты на белку с лайками по чернотропу.

    http-~~-//www.youtube.com/watch?v=VrdPxYRIrIA

    Изображение

  14. Оказалось, что в омуте есть рыба. В основном, это крупные язи ( в районе килограмма). Поймав рыбу, обеспечили пищей и себя и собак.

    Изображение

    Несколько близких выходов в тайгу показали, что в окрестностях избы есть и белка, и соболь, и рябчики.

    http-~~-//www.youtube.com/watch?v=g_fTZ75bd_k

    Утром вставали рано – в 7 часов утра по будильнику, который постоянно заводит мой товарищ. Не понимаю, зачем он это делает? Тут проходной нет, а рабочий день не нормирован.

    Утром как-то пошёл на омут по воду, а на прибрежных кустах кормятся рябчики.

    http://www.youtube.com/watch?v=5jHSoJdS5Bs

    Изображение

    Плотный завтрак – залог успешного дня.

    Товарищ уехал на вездеходе в другой район своего обширного охотничьего участка. Мы со Стрелкой (кличка моей собаки) остались на несколько дней вдвоём.

    Пока есть время и зверь не выкунил, можно немного заготовить дров на будущее.

    Изображение

    Изображение

  15. ТАЁЖНОЕ БЕЛКОВЬЕ.

    (отчёт)

    От деревни до зимовья, по сибирским меркам, не очень далеко – 80 километров. Местные охотники частенько ходят на такие расстояния пешком. Мне повезло, и я ехал на Тевриз в тепле и комфорте, как Емеля на русской печке. Этот вездеход, на мой взгляд, униженный значком Тойоты, изготовил своими руками местный умелец по имени Владимир.

    Изображение

    Не скрою, от его изделия я был в восторге. Мы на нём по таким чащобам пробирались, по таким болотам лазили, что Тойоте и близко не подобраться.

    http-~~-//www.youtube.com/watch?v=JRSmJg-4Ow0

    На зимовьё добрались за три дня, т.к. высокая проходимость вездехода достигалась его малой скоростью. Впрочем, это было ерундой, т.к. внутри кунга устроены двое нар, стол, печка и отсек для вещей. Предчувствую вопрос: «А сколько это чудо техники кушает бензина?» Точно не скажу, но вроде как 1 литр на 2,5-3 километра. А может и меньше, т.к. бензин в бак по дороге мы заливали всего один раз.

    Оставив вездеход в 800 метрах от зимовья (ветровалы не позволили подъехать ближе), пешком пришли в избушку. По дороге обратили внимание на то, что почти все придорожные пихты ободраны медведем.

    Изображение

    Не пропустили мы и другие признаки медвежьего присутствия.

    Изображение

    На подходе к зимовью облегчённо вздохнули – окно целое. Внутри тоже всё оказалось в порядке. Видать, мишка не заходил. Но, как тут говорят, местные медведи не очень злобствуют.

    Изображение

    Зимовьё стоит на высоком берегу таёжной реки, на месте впадения в глубокий омут ручья с поэтическим названием Тающий.

    Изображение

    • + 1 1
×
×
  • Создать...