Приветствую всех! Не знаю как актуально, но есть версия озиэксплорер для андроид, с русским языком. Скачать можно легко по поисковому запросу в поисковике, на маркете нет. Функционал немного больше чем у андрозика. Сам пользуюсь периодически то одним, то другим. Для создания карт - программа SASPLANET. Работает без установки на комп. Выбираешь местность, которая интересует, тип отображения (Яндекс схема, спутник, народная, всяческие гуглы, множество ещё каких карт+при необходимости одну наложить на другую), масштаб и запускаешь на скачивание в фоновом режиме. Инструкцию по работе с саспланет тоже в сети легко найти. Правда у меня получалось создавать карты в формате ECW - формат для ози, объединяющий файл карты и привязку. Итог- отличная карта, озик её читает легко, андрозик не читает. Плюс нашёл на маркете прогу от Игоря Борисова (который балл кальк. создал) OziTrackConverter, которая конвертит треки в маршруты. Успехов! С уважениемЗЫ Прикупил в ."Сплаве" гермочехол на тлф, так в лесу и на болотах за свой аппарат не беспокоюсь что вымокнет или в воду упадёт, к тому же чехол позволяет все манипуляции с экраном производить.