Jump to content

Охота весна 2021 ( весенняя охота, сроки, открытие по регионам )


H_A_N
 Share

Recommended Posts

14 часов назад, Falcon сказал:

i?id=b359dbaac10efd377f318909e1e375c0&n=

Ничего - всё это для продажи. А у нас для себя. Вот опятки открыл баночку 2015 г. под сладенькую водочку - Эхххх...

Варенье 2001 - 2002 года, компоты лет по десять стоят и т. д. Мясо мамонта на северах и то можно есть, как учёные говорили, вино со дна морей доставали после древних кораблекрушений и то можно употреблять. А в НЗ на складах лежит тушёнка годами, шоколад, сгущёнка, сухари и т. д. Главное - как приготовить и у каждого чел - организма своя. Моя жена, например, и свежую приготовленную  утку есть не будет, а вот свинину, сырое мясо со шкуркой  (отрезает шкурку и макает в соль и ест), аналогично помню по молодости зимой настрелял дятлов и затушил с картошкой - пальчики оближешь. Понюхала, попробовала - Нравиться? - Да! - А знаешь, что ела? - Нет. - Дятлов, говорю. Стоит молчит. Утку не ешь - воняет, а дятлов, говорю съела и ничего.

Link to post
Share on other sites

3 часа назад, vintas08 сказал:

помню по молодости зимой настрелял дятлов и затушил с картошкой - пальчики оближешь. Понюхала, попробовала - Нравиться? - Да! - А знаешь, что ела? - Нет. - Дятлов, говорю. Стоит молчит. Утку не ешь - воняет, а дятлов, говорю съела и ничего.

Это Вы пошутили так над женой? 

Опасно шутите! :biggrin:

Link to post
Share on other sites

30 минут назад, Тимурыч сказал:

Это Вы пошутили так над женой? 

Опасно шутите! :biggrin:

Это было давно, когда мы были молодые, а потом - вкусное блюдо. Я уже писал где - то ранее, как говорил покойный сосед - егерь: всё, что летуче, ползуче и е@уче, то едуче!  :empathy:

Link to post
Share on other sites

4 минуты назад, vintas08 сказал:

Это было давно, когда мы были молодые, а потом - вкусное блюдо. Я уже писал где - то ранее, как говорил покойный сосед - егерь: всё, что летуче, ползуче и е@уче, то едуче!  :empathy:

:lol::good:

  • Downvote 1
Link to post
Share on other sites

Народ! Объясните, что означают даты охоты:с 20 марта по 10 мая и с 3 апреля по 12 апреля, когда можно охотиться на селезня, вальдшнепа? Шатурский район. Я что то ничего не пойму... 

Link to post
Share on other sites

8 минут назад, Влад П сказал:

Народ! Объясните, что означают даты охоты:с 20 марта по 10 мая и с 3 апреля по 12 апреля, когда можно охотиться на селезня, вальдшнепа? Шатурский район. Я что то ничего не пойму... 

Почитай выше - там всё расписали и разжевали про правила и про весеннюю охоту 2021 г.

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

:shock::k05136:

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

10 минут назад, Влад П сказал:

Народ! Объясните, что означают даты охоты:с 20 марта по 10 мая и с 3 апреля по 12 апреля, когда можно охотиться на селезня, вальдшнепа? Шатурский район. Я что то ничего не пойму... 

Охотиться на селезней с живой подсадной уткой можно с 20.03 по 10.05

Охотиться на селезней с чучелами и манком, а также на гусей и вальдшнепов можно с 03.04 по 12.04

Link to post
Share on other sites

11 минут назад, Antonio156 сказал:

Охотиться на селезней с живой подсадной уткой можно с 20.03 по 10.05

Охотиться на селезней с чучелами и манком, а также на гусей и вальдшнепов можно с 03.04 по 12.04

Спасибо Николай Константинович Рерих, что разжевали товарисщу, а то ведь не хотят полазить по страницам.

  • Good! 1
Link to post
Share on other sites

1 час назад, Antonio156 сказал:

Охотиться на селезней с живой подсадной уткой можно с 20.03 по 10.05

Охотиться на селезней с чучелами и манком, а также на гусей и вальдшнепов можно с 03.04 по 12.04

СПАСИБО! 

Link to post
Share on other sites

1 час назад, vintas08 сказал:

Спасибо Николай Константинович Рерих, что разжевали товарисщу, а то ведь не хотят полазить по страницам.

Да лазил я сегодня, только очень много в теме написано, решил напрямую спросить... 

Link to post
Share on other sites

С подсадной уткой идешь чучела в помощь раскидал получи протокол с чучелами пошел с путевкой на подсадную протокол одно слрво обдералово 

Link to post
Share on other sites

Сидите дома и не ходите ни куда, и не будет обдиралова. Из всего проблемы делаете. Вас в 100 раз больше обдирают повсюду, но Вы стойко переносите это, а тут прям как будто свет сошёлся клином на весенней охоте,где каждого прям мечтают ободрать. ИМХО. 

  • Good! 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

В 11.03.2021 в 12:08, Falcon сказал:

В госуслугах в правом верхнем углу надо сменить место расположения. 

Что то не нашёл...

Безымянный.jpg

Link to post
Share on other sites

1 час назад, Qraft сказал:

Что то не нашёл...

Безымянный.jpg

Слева в вверху три черточки на них нажмите 

Link to post
Share on other sites

2 часа назад, Qraft сказал:

Что то не нашёл...

 

 

Untitled-1.jpg

Link to post
Share on other sites

15 часов назад, filipp86 сказал:

С подсадной уткой идешь чучела в помощь раскидал получи протокол с чучелами пошел с путевкой на подсадную протокол одно слрво обдералово 

Это серьёзно? добавить чучал нельзя? 

Link to post
Share on other sites

1 час назад, Shumaher Shumaher сказал:

Это серьёзно? добавить чучал нельзя? 

Логика такова, что к работающей подсадной почти никогда не подсядет утка. Только если с селезнем, впаре. С чучелами работает совсем иной принцип.

  • Good! 1
Link to post
Share on other sites

5 минут назад, P.S.D. сказал:

Логика такова, что к работающей подсадной почти никогда не подсядет утка. Только если с селезнем, впаре. С чучелами работает совсем иной принцип.

Вопрос в другом, можно ли к подсадной поставить например махокрыла? Или это уже будет нарушение?

 

Link to post
Share on other sites

Сделал новую переноску

IMG_20210318_111417.jpg

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

6 минут назад, Shumaher Shumaher сказал:

Вопрос в другом, можно ли к подсадной поставить например махокрыла? Или это уже будет нарушение?

 

 

В 15.03.2021 в 21:10, Ydhin сказал:

Нарушения чего?

Дословно Закон звучит так:

- с 20 марта по первую субботу апреля - ТОЛЬКО подсадная.

- с первой субботы апреля в течении 10 дней - подсадная и чучела

- с 11 дня охоты в апреле по 10 мая - только подсадная.

Если Закон понимать буквально, то это так. Поэтому мое мнение, что оштрафовать можно за охоту с чучелами вне этих 10 дней.

Мое мнение, что законодателю в голову не могло прийти, что кто-то захочет охотиться с чучелами при живой подсадной)))

  • Good! 1
Link to post
Share on other sites

25 минут назад, Shumaher Shumaher сказал:

Вопрос в другом, можно ли к подсадной поставить например махокрыла? Или это уже будет нарушение?

 

Я если честно не вникал и не узнавал. Спроси у Серёги охотоведа.

Я не понимаю зачем рядом с подсадной махокрыл. Лучше живой, рабочей утки нет ничего. Даже электроманок и махокрыл не заменят этого. Хотя понятно, что большинство будет сидеть с суповыми утками и мудрить.)

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

2 минуты назад, P.S.D. сказал:

Я если честно не вникал и не узнавал. Спроси у Серёги охотоведа.

Я не понимаю зачем рядом с подсадной махокрыл. Лучше живой, рабочей утки нет ничего. Даже электроманок и махокрыл не заменят этого. Хотя понятно, что большинство будет сидеть с суповыми утками и мудрить.)

:good:

Link to post
Share on other sites

2 минуты назад, P.S.D. сказал:

Я не понимаю зачем рядом с подсадной махокрыл. Лучше живой, рабочей утки нет ничего.

 

Вот реально ощущение, что некоторые просто повод ищут докопаться...

А если я куплю замороженую утку и пойду на охоту, меня оштрафуют?

  • Good! 1
  • Haha 1
Link to post
Share on other sites

9 минут назад, P.S.D. сказал:

Я если честно не вникал и не узнавал. Спроси у Серёги охотоведа.

Я не понимаю зачем рядом с подсадной махокрыл. Лучше живой, рабочей утки нет ничего. Даже электроманок и махокрыл не заменят этого. Хотя понятно, что большинство будет сидеть с суповыми утками и мудрить.)

Полностью согласен. Вопрос зачем? зачем чучела и махокрыл? Ну чёрт с ней уткой нерабочей. Возьми манок. Весной этого вполне достаточно.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Similar Content

    • By Alykz
      Открытие весенней охоты в Казахстане 2021.
      Первый номер «Семиреченской Семерки»!

      Во-первых, хочу поздравить всех охотников Казахстана с открытием весенней охоты не справедливо закрытой на основании антинаучного биообоснования! Общественные объединения охотников, просто охотники добились внесения изменений в НПА по этому и другим вопросам!!! Теперь от каждого зависит будущее охоты весной, поэтому просим вас соблюдать Правила Охоты!

      Далее несколько советов по поиску и организации места охоты, снаряжению и собственно отчёт об охоте в охотничьем хозяйстве Тасмурын. Но в начале несколько тезисов от Фёдора Карпова — орнитолога, охотника и активного борца за право на весеннюю охоту от Казахстанского Общества Охотников и Рыболовов «Табигат».

      «» О весенней охоте! В ходе дискуссий возник такой вопрос: как правильно проводить весеннюю охоту на селезней уток? Некоторые участники (впечатленные Сабанеевым и Пришвиным) заявили, что наиболее приемлемая охота это: “охота на селезней кряковых уток, при помощи подсадной (круговой) утки, этого же вида. Кроме того, предлагается, что подобная охота должна проводиться в тот период, когда самки уже приступят к насиживанию, а оставшихся уже не при делах селезней, можно без особого ущерба изымать”. Совершенно верно, в старой охотничьей литературе это одна из наиболее известных весенних утиных охот.

      Однако следует подчеркнуть, она не единственно возможная. Во-первых, предлагаемая охота имеет смысл лишь в тех регионах, где кряква (Anas platyrhynchos) фоновый вид. Как, например, в средней полосе России, где такой способ весенней охоты достаточно популярен и хорошо известен в охотничьей литературе. Для Казахстана же, кряква на гнездовании многочисленна только в северных областях в зоне лесостепи и на Зайсане.

      В большинстве же районов нашей республики, процент отстреливаемых крякв по отношению ко всем добываемым пластинчатоклювым сравнительно невелик (Долгушин,1960). Что же касается именно Алматинской области, то обратимся снова к классике, к В.Н. Шнитникову: “Кряквы в Семиречье вообще не особенно многочисленны, кое- где значительно уступая в этом отношении некоторым другим видам уток, как, например, красноносому нырку и даже широконоске, не говоря уже о большом чирке (трескунке).


      Особенно теряется она на весеннем пролете, когда совсем мало обращает на себя внимание, встречаясь в значительно меньшем количестве, чем остальные виды уток”. К сожалению, у нас не ведется учет видового состава добываемых уток, но весной 2003 г. по юго-востоку Казахстана, такие данные были собраны: кряква в отстреле оказалась на 7 месте, уступив хохлатой чернети, серой утке, шилохвости, голубой чернети, краснобашу и свистунку. Кроме того, сторонники  охоты с  подсадной уткой, не учли главного, что у нас этих самых подсадных по большому счету просто нет!

      Кто их будет разводить в нашем регионе, где такая охота НИКОГДА не была популярной? Надо же все- таки, учитывать реальное положение дел. Более того, если кто- то искренне убеждён, что именно такая охота правильная, пусть раздобудет себе  подсадную утку и охотится с ней (в отведённые законом сроки)- это не возбраняется. От себя замечу, что даже такой известный российский охотничий корифей С.Т. Аксаков, негативно отзывался об охоте с подсадной, считая её больше промысловой.

      Кроме того, предложение отстреливать селезней, когда утки уже сядут на кладки, просто недопустимо, из-за неприемлемого фактора беспокойства в сезон размножения. Тем более что помимо, предлагаемой охоты, всегда существовала (причём гораздо более распространенная) охота на весеннем пролете с чучелами и манком. Поэтому на наш взгляд, кратковременная, с жестко ограниченным лимитом изъятия (3 селезня на одного охотника), проводимая в самом начале весенней миграции, охота, является наиболее приемлемой для нашей страны.

      Такая охота, ставит перед собой целью, не массовую добычу (как во время осенней миграции) водоплавающих птиц, а лишь как вполне допустимую “разрядку” для многих наших законопослушных казахстанских охотников, которые на долгие 8!!! месяцев, лишены возможности охоты на пернатую дичь (с января по август). А нашим “зелёным ”оппонентам, мы предлагаем направить все свои усилия на всяческое способствование соблюдения режима покоя во всех закрытых для охоты местах: заповедниках, заказниках, резерватах и всех территорий не входящих в охотхозяйства (тут проблем хватает), причем не зацикливаться на одних только охотничьих видах. Пожелаем им в этом удачи! Орнитолог Федор Карпов.

      Теперь объясню, зачем вставил фрагмент статьи орнитолога в отчёт. Как видно, у охотоведов сегодня две разные стратегии по вопросу весенней охоты на водоплавающих. Первая, «старой школы» — сфокусирована на изъятие селезней у оставшихся на гнездование уток, которые мешают уткам уже сидящим на яйцах. В прошлом году вышли исследования группы охотоведов из Белоруссии на эту тему, доказывающие что такое изъятие не оказывает негативного влияния на популяцию, отрывок с выводами привожу ниже.

      На этом можно было бы остановиться, если бы все охотники твёрдо выполняли Правила весенней охоты и не били от незнания, азарта и невнимательности самок. В основной массе, охотники получившие  скорее формально,  охотбилеты у организации которая их же обучала, не обладают нужными знаниями. Поэтому, по моему мнению для наших южных регионов, целесообразнее охоту открывать на пролетную «северную утку». Вторая стратегия,  снижает нагрузку на популяцию местной утки, что даст хороший прирост местных утиных.  

      Зачем обычному охотнику это  знание?  Вот тут самое главное, от выбранной стратегии в охотничьем хозяйстве, будет зависеть, то на какую утку вы будете охотиться «северную» или «местную». А это в свою очередь предопределит место отдыха утиных на перелёте и ваше место охоты. Местная утка предпочитает заболоченные, заросшие участки, озера и камышовые заросли, где хорошая кормовая база и отличная возможность для воспитания выводков. «Северная» находится в процессе миграции, эшелоны идут на север при первых оттепелях, в это время открытая вода — это русла рек и большие озёра, где лёд ломает ветром. Излюбленные места для местных представителей орнитофауны в это время скованны льдом.
      \
      Охотничье хозяйство Тасмурын, никак не назовёшь утячьим)), основной биотоп этих угодий сухой пойменный лес. Но весной егеря отмечают движение в фарватере русла Или перелетных стай, летящих в направлении балхашской дельты. Поэтому, изучая возможность зацепиться за этот трафик, искал протоки, старицы и заливы вдоль основного русла, откуда можно будет кого-нибудь соблазнить подсадными чучелами и зовом манков.

      В итоге нашёл несколько подходящих мест и начал готовиться. Весенняя охота на уток, практически не отличается от осенней, все тот же джентльменский набор: камуфлированное снаряжение, комплект подсадных уток-чучел , пара манков на крякву, маскировочные сеть , лодка. Первый выезд  сделали первого марта в день открытия охоты, но утрянка показала, что ещё совсем рано, заморозки в конце февраля где-то придержали утиных. Выехали почти через две недели и все получилось)).

      Вечерка, как обычно поскромнее, утро было гораздо более активное, хотя к весенней охоте это слово не совсем подходит. Подумайте сами, птицы летят осенью, всю дорогу под обстрелом, на зимовке их тоже добывают разными способами, так что весной это скорее общение с пробуждающейся природой, а не промысел!


      В общем, все было как в учебнике, утки замечали чучела, подсаживались к ним, охотникам оставалось метко стрелять. Пёс мой - Туман - отлично отрабатывал подачу с воды и в комбинации с дышащими вейдерсами от Banded  избавил от возни с лодкой, чему я очень рад ))).

      В этот раз ночью река поднялась почти на полметра, и часть подсадных снесло течением на глубину, выломав палку я старался их подцепить, так как глубины вейдерсов не хватало уже, Туман сообразил что нужно, поплыл и притащил подсадных ?????? Причём дважды в разных местах... Интересно, что скажут кинологи.

      Вот такая история! Всем ни пуха!!! А ну и да,)) первый номер «Семиреченской Семерки» закрыт!!!
      ОТЧЕТ ПО ССЫЛКЕ В ИСТОЧНИКЕ: https://prohunt.kz/forum/forum9/topic3036/
      ВИДЕО К ОТЧЕТУ
       
    • By H_A_N
      ПРЕЙСКУРАНТ на услуги в весеннем сезоне охоты 2021 г.
      https://mooir.ru/official/predus/1269/
    • By Фёдор1893
      Привет, Охотники!
      Приглашаем к нам на "Водокачку 1893".
      Организуем охоту в Тверской области (Бежецкий район).
      Оформим путевку, доставим до места, соорудим укрытия.
      Гостевой охотничий дом на 6 спальных мест со всеми удобствами.
      Хотите получить удовольствие от охоты? Приезжайте к нам!
      ВК https://vk.com/vodokachka1893
      тел. +7 (996) 9229378 (Фёдор)
    • By H_A_N
      Весенняя охота 2019
      Сроки открытия весенней охоты 2019 года по областям РФ:
      Астраханская область - охота закрыта
      Краснодарский край - охота закрыта
      Ростовская область - охота закрыта
      Республика Крым - охота закрыта
      с 01 марта по 10 марта - Кабардино-Балкарская Республика, Республика Дагестан (только селезень)
      с 09 марта по 18 марта - Республика Адыгея (только селезень), Ставропольский край
      с 15 марта по 24 марта - Калининградская область
      с 23 марта по 01 апреля - Воронежская область (ЮР)
      с 25 марта по 03 апреля - Республика Ингушетия (без гуся)
      с 30 марта по 08 апреля - Брянская область,  Воронежская область (СР), Приморский край (ЮР с 30 марта по 08 апреля, СР с 13 апреля по 22 апреля), Волгоградская область (ЮР с 30 марта по 08 апреля, СР с 06 апреля по 15 апреля), Саратовская область (ЮР с 30 марта по 08 апреля, СР с 06 апреля по 15 апреля)
      с 06 апреля по 15 апреля - Липецкая область, Рязанская область (ЮР с 06 апреля по 15 апреля, СР с 13 апреля по 22 апреля)
      с 12 апреля по 21 апреля - Орловская область
      с 13 апреля по 22 апреля - Псковская область (ЮР с 13 апреля по 22 апреля, СР с 20 апреля по 29 апреля), Алтайский край, Пензенская область, Самарская область (ЮР с 13 апреля по 22 апреля, СР с 27 апреля по 06 мая), Республика Мордовия, Московская область, Нижегородская область (ЮР с 13 апреля по 22 апреля, СР с 20 апреля по 29 апреля)
      с 16 апреля по 25 апреля - Новосибирская область (ЮР с 16 апреля по 25 апреля, СР с 21 апреля по 30 апреля)
      с 20 апреля по 29 апреля - Чувашская Республика, Ульяновская область, Тверская область (ЮР с 20 апреля по 29 апреля, СР с 27 апреля по 06 мая), Челябинская область (ЮР с 20 апреля по 29 апреля, СР с 27 апреля по 06 мая)(без гуся), Республика Марий Эл, Новгородская область (ЮР с 20 апреля по 29 апреля, СР с 27 апреля по 06 мая), Владимирская область, Амурская область (ЮР с 20 апреля по 29 апреля, СР с 04 по 13 мая), Ярославская область, Ивановская область
      с 24 апреля по 03 мая - Кемеровская область, Еврейская автономная область
      с 25 апреля по 04 мая - Республика Алтай, Республика Удмуртия, Свердловская область (ЮР с 25 апреля по 04 мая, СР с 05 по 14 мая), Омская область
      с 27 апреля по 06 мая - Хабаровский край (ЮР с 27 апреля по 06 мая, СР с 11 по 20 мая), Красноярский край (с 27 апреля и далее... по районам), Камчатский край (с 27 апреля и далее... по районам), Республика Башкортостан, Кировская область (ЮР с 27 апреля по 06 мая, СР с 01 по 10 мая), Республика Тыва (без гуся), Вологодская область (ЮР с 27 апреля по 06 мая, СР с 01 по 10 мая), Иркутская область (ЮР с 27 апреля по 06 мая, СР с 04 по 13 мая),  Республика Татарстан.
      с 29 апреля по 8 мая - Пермский край (ЮР с 29 апреля по 8 мая, СР с 5 по 14 мая), Сахалинская область (ЮР с 29 апреля по 08 мая, ЦР 05 по 14 мая, СР с 9 по 18 мая), Курганская область (боровая с 29 апреля по 08 мая, водоплавающая с 03 по 08 мая).
      с 30 апреля по 09 мая - Архангельская область + Ненецкий автономный округ (Боровая: ЮР с 30 апреля по 09 мая, СР с 07 мая по 16 мая; Водоплавающая: ЮР с 01 по 10 мая, ЦР с 07 по 16 мая, СР с 31 мая по 09 июня) 
      с 01 мая по 10 мая - Республика Коми(с 01 мая и далее... по районам), Республика Карелия (ЮР с 01 по 10 мая, СР с 06 по 15 мая), Республика Хакасия (без гуся)
      с 03 мая по 12 мая - Ханты-Мансийский автономный округ (ЮР с 03 по 12 мая, ЦР с 10 по 19 мая, СР с 17 по 26 мая), Магаданская область (ЮР с 03 по 12 мая, ЦР с 07 по 16 мая, СР с 12 мая по 21 мая)
      с 04 мая по 13 мая - Чукотский автономный округ (Боровая: ЮР с 04 по 13 мая, СР с 11 по 20 мая; Водоплавающую: ЮР с 11 по 20 мая, СР с 18 по 27 мая) , Тюменская область (ЮР с 04 по 13 мая, СР с 11 по 20 мая)
      с 06 мая по 10 июня - Республика Саха (Якутия)(с 06 мая и далее... по районам)
      с 18 мая по 27 мая - Ямало-Ненецкий автономный округ (ЮР с 18 по 27 мая, ЦР с 19 по 28 мая, СР с 25 мая по 03 июня)
      (Справочная информация по областям: приказы без дат, о неделимости на Север-Юг, области без приказов)
      Приказы по областям с открытием по погоде:
      Республика Калмыкия, Тамбовская область, Ленинградская область, Костромская область, Республика Бурятия, Тульская область, Томская область, Карачаево-Черкесская(без гуся), Белгородская область, Курская область, Оренбургская область, Мурманская область, Забайкальский край, Республика Северная Осетия - Алания
      Области без деления на Север и Юг:
      Республика Крым, Республика Татарстан, Ростовская область, Астраханская область, Краснодарский край, Республика Адыгея(Адыгея), Республика Дагестан, Республика Ингушетия, Кабардино-Балкарская Республика, Карачаево-Черкесская Республика, Республика Марий Эл, Республика Мордовия, Республика Северная Осетия - Алания, Республика Удмуртия, Чеченская Республика, Чувашская Республика, Белгородская область, Брянская область, Владимирская область, Ивановская область, Калининградская область, Калужская область, Курская область, Липецкая область, Московская область, Орловская область, Пензенская область, Смоленская область, Тамбовская область, Тульская область, Ярославская область, Еврейская автономная область, Ульяновская область
      Все остальные (нет информации):
      Чеченская Республика, Калужская область, Смоленская область

      Приказ МП № 512 от 16 ноября 2010г. (ред. от 14.12.2017)
      https://www.mooir.ru/official/normdoki/1131/
×
×
  • Create New...