Давайте разберём.
1. Стрельба из оружия в отведенных для этого местах с нарушением установленных правил
в ОТВЕДЕННЫХ - речь о тирах, стрельбищах, полигонах и об установленных именно там правилах.
2. или в не отведенных для этого местах
Охот.угодья именно и являются местами для стрельбы, в частности охоты!
Слова "или в неотведенных для этого местах " отлично раскрыт на попытке Мишани74 оправдать запрет действиями архангельского приговора и отличной расшифровки этого решения Qwert ом.
Неотведенные места - это дороги, населенные пункты, влспр.участки и прочие, но уж никак не охот.угодья!